to start with...

[вэнс]

а поделюсь-ка я с вами одной дивной ссылочкой)
экранизация романа "Цвет Волшебства", в профессиональном многоголосом закадровом русском переводе.



ссылка

---

[Дэуи апМервин]

---

Цвет волшебства

[Mella]

Сам фильм скачала, а вот перевод не могу найти... Киньте ссылку, плиз, кто знает! Пасиб...

---

Пра картинки)

[Мех в рыжих носках]

У мня очередной вопрос) Думаю, все помнят ту замечательную книжицу, изданную у нас в России под названием "Последний герой. Сказание о Плоском Мире". Ага, та самая, которая с иллюстрациями Пола Кидби) Дык вот... Хатю я знать есть ли в сети эти иллюстрации?

---

Свой взгляд на произведения Пратчетта

[Howard Huges]

Роковая музыка

Терри Пратчетт продолжает свое повествование о жизни Плоского мира. И продолжает это делать со свойственным ему энтузиазмом и юмором. Писатель замахнулся объяснить роль в жизни человека не абы чего, а музыки. Точнее музыки, в которой звучит глас Рока. Рецепт музыки Рока прост: берем пару-тройку горе-музыкантов, добавляем волшебный музыкальный инструмент и обильно посыпаем везением. Пратчетт, правда, добавил туда еще и литр юмора, но на то это и юмористическое произведение, чтобы в нем юмор был. Сюжет не особенно замысловат, да и разворачивается он достаточно степенно. Многие герои уже знакомы: тут и Смерть и орангутанг-библиотекарь, и маги Невидимого Университета. Однако все бремя падает на абсолютно незнакомых личностей: Сьюзен (не кто-то, а внучка самого Смерти) и Диона Селина (Селин Дион, вы не находите?). Обычный парнишка Дион Селин идет в город (покорять не иначе). В руках любимая лютня, а в голове кроме как о славе отличного певца и музыканта мыслей нет, хоть шаром покати. Но вот беда – денег на вступление в Гильдию Музыкантов наш герой не захватил. Мало того, те деньги, что у него были, он тоже просадил. И все бы не плохо, но встретил он еще двоих горемык как он, и решили они вместе выступать («проказница мартышка, осел, козел и косолапый мишка…»). Вместе с этой сюжетной линией развивается и вторая не менее увлекательная. Смерть взял бессрочный отпуск и пошел гулять по белу свету. Только взял он этот отпуск в самоволку (какой отпуск у Смерти?), а выполнять его работу пришлось внучке… Сам сюжет пересказывать бессмысленно – он одновременно банален и поучителен. Пратчетт старается немного отойти от сплошного юмора и задуматься о чем-то большем. Получается неплохо, но стиль нарушается. Складывается впечатление, что автор мешает мед с дегтем и сахаром сверху посыпает. Таким образом, получилась довольно интересная книга, которая одинакова хороша с точки зрения философии и юмора. Правда, возможно, что будь это произведение в одном ключе, то было бы лучше. За двумя зайцами погонишься…
Оценка: 8/10
первоисточник
Эрик

К ниги призваны занять человека. Одни наполняют голову умными мыслями, другие просто доставляют удовольствие. Книги многих писателей выполняют обе функции. К таким авторам относится и Терри Пратчетт. О чем пойдет повествование? Разумеется об Эрике – вот первая мысль. Тут нас ждет некая неожиданность. Эрик будет побочным персонажем. Не то чтобы он не главный, но не самый центральный. Эрик будет сопровождаться магом Ринсвиндом, которого он принимает за демона, по уголкам Плоского мира. Не случайно в названии книги перечеркнуто слово Фауст. Что-то общее у произведений Гете и Пратчетта есть. Итак, Эрик. Обычный мальчик, лицо которого, по словам автора, станет намного привлекательнее, когда сойдут прыщи. В его руки попадает книга, благодаря которой он учится магии (можно это так назвать, пожалуй). И так уж случилось, что в руки этого коварного типа «гражданской наружности» попался Ринсвинд. Далее все как по накатанной колее: путешествуют они из одного места в другое, только никто не знает, где они окажутся в следующий раз. Встретили мы тут и индейцев (Апокалипсис?) и Виндринсея, участвующего в цортско-эфебской войне. Эффектным мазком в финале этой истории является попадание этой парочки в Ад. И тут автор не оставил все на своих местах. Все ваши представления об этом месте перевернутся с ног на голову, обернуться вокруг своей оси, а потом зеркально отразятся. В Аду имеет место быть рутинная кабинетная работа? В жизни бы не поверил. Ан нет, по версии Терри Пратчетта там именно ей и место. Точнее, и там тоже. Что можно сказать о юморе. Трудно о нем что-то сказать. Книга им пропитана насквозь. Он прям течет с каждой страницы. Однако есть моменты, где юмор преподносится в особо крупных дозах. Другое дело, что весь юмор можно поделить на два типа: юмор смешной и юмор с иронией. Второй тип юмора чаще всего не вызывает смеха, но мысль начинает крутить колесо, что мол это тут не с проста. Игра абсурда, сплетенная в узор веселой увлекательной книги.
Оценка: 7/10
первоисточник

---

[LaGatita]

если кому-то надо...

сайт пратчеттовская альтернатива наконец-то начинает оправдывать свое название.
на сайте появился ряд картинков и несколько книжков птерри, включая "кулинарную книгу нянюшки", карту анк-морпорка, "искусство плоского мира", "где моя корова?" и графические романы. ссылки можно найти вот здесь: alt-prat.ru/forums/index.php?showtopic=907&pid=...

*модеры, ежели сильно наглый пеар, кусайте - уберу*

---

Страта - рождение Плоского Мира

[Extry]

Когда-то давно уже обменивались мнениями о Страте и еще одной книге (Темная сторона солнца, я еще не читала), но я решила вновь открыть обсуждение.

Во-первых, кто не читал - советую) Это написал Пратчетт, но он там просказльзывает только местами. Ну совсем не ПТерри: тема, сюжет, герои... Но: там впервые появляется Плоский мир!! Он еще совсем не тот, каким мы его знаем, но уже как образ родился и требовал продолжения банкета) Даже эпизодически появляется изображение Смерти, опять таки, только скелетом похожим.

Кто читал - делитесь мнением) Мне страта не то, чтобы понравилась или нет, но сильно удивила)

---

Может, кому пригодится...

[Дэуи апМервин]

Схема несколько устарела - вышло еще несколько книг. Но все еще полезна.

---

[Мех в рыжих носках]

Други мои, фанатствующие)))

У мя к вам сильна-сильна важный вопрос! В каких еще книгах о Плоском Мире, помимо "Мор - ученик смерти" и "Сантахрякуса", есть персонаж Смерть? Хатю-хатю-хатю почитать!!!!

---

[Darrok]

Привет всем! Абажаю Пратчетта, Плоский мир и все что с ним связано. Особенно нравиться СМЕРТЬ и его походы в народ Пока набрал в своей коллекции 25 книг, 22 из которых в письменном варианте. Из интереса прочитал Морта в оригинале, прикольно!

---

"Санта-Хрякус" в оригинале

[Giurista]

Очень бы хотелось прочесть "Санта-Хрякуса" на английском языке. Подскажите пожалуйста, где его можно найти.

---

[Че, Гевара?]

Всех с праздничком)

---

А я вот Санта-Хрякуса пропустила...

[Extry]

Не знаете, где можно посмотреть\достать?

---

Hogfather

[eorichus]

...если в наличии есть господа, еще не посмотревшие Санта - Хрякуса: найдите в своем жилище телевизор и включите его в субботу (29.12) в 19.00... канал ТВ-3 )

---

Попробую поднять немного настроение...

[Че, Гевара?]

---

друзья мои, я опечален

[LaGatita]

в прямом смысле этого слова. потому что наш любимый и глубоко уважаемый птерри страдает редкой формой болезни альцгеймера.
www.newsru.com/cinema/13dec2007/pratchett.htm
и на сайте кидби сам подтверждает это, храбрится и подбадривает своих поклонников:
www.paulkidby.com/news/index.html
очень грустно((((

---

Ринсвид)

[Extry]

---

Не знаю, конечно, кому и зачем это надо...

[Че, Гевара?]

...но вот моя коллекция картинок Ринсвинда:

---

[Че, Гевара?]

Вспоминая пост от 29 августа, подумала, что рискну выставить и свое ИМХОвое видение одного из персонажей.

Сейчас уже в третий раз взялась перечитывать "Санта-Хрякуса", заметила, что при упоминании Чайчая меня не отпускает вполне определенный образ. Ну что хотите, со мной делайте, такого вот себе представляю...

---

Край?))

[Lady Alex Night]